Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Nad morom na pokojnom mieste a asi 2 km od dlhej piesočnatej pláže Son Bou (bezplatná kyvadlová doprava niekoľkokrát denne). Zábavné a nákupné možnosti sú vzdialené približne 2 km.

Vybavenie: Hotel ponúka 144 izieb, 24-hodinovú recepciu, zrekonštruovanú reštauráciu, snack bar, salóniky, výťahy a minimarket. V záhradách sú 3 bazény s ležadlami a slnečníkmi, terasa a bazén/snack bar.

Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Junior suita: vybavená kombinovanou obývacou/spálňovou časťou, vaňou alebo sprchou, sušičom vlasov, klimatizáciou/kúrením, kuchynským kútom, telefónom, TV, trezorom na prenájom a balkónom alebo terasou (JS2).
Za príplatok je možné rezervovať aj na jedno použitie (JS1). (Veľkosť izby cca 45 m²).
Juniorsuite Superior: Tieto bytové jednotky s rovnakým zariadením ako Juniorsuite boli zrekonštruované (veľkosť izby cca 45 m²). Kód izby 2JS
Suita Economy Junior: S rovnakým vybavením ako suita Junior je možné si ju rezervovať za zníženú cenu (veľkosť izby cca 45 m²). Kód miestnosti JSS

Rezervovateľné možnosti stravovania: Raňajky/polpenzia: raňajky a večere formou bufetu.

Kategória krajiny: 4 hviezdičky

Zábava: Animácia a príležitostné večerné predstavenia.

Šport v cene: posilňovňa.

Šport za poplatok: požičovňa bicyklov.

Detský program: miniklub (4-12 rokov), detský bazén a ihrisko.

Wellness: Za poplatok: masáže a procedúry.

Hotelové služby: Wi-Fi je našim hosťom k dispozícii na recepcii zdarma.
********
Výmena uterákov denne.
Výmena posteľnej bielizne dvakrát týždenne.
********
Osušky za zálohu.

Poznámky: Detské postieľky sú k dispozícii zdarma.
********
Psy nie sú povolené.
********
Bezbariérová izba je k dispozícii na požiadanie.
********
Turistická daň, porovnateľná s turistickou daňou, ktorú hosť zaplatí na mieste.
závislosti od kategórie hotela 0,50 EUR – 4 EUR (plus DPH) na deň/osoba vo veku 16 a viac rokov.
Od 9. dňa pobytu v rovnakom ubytovaní sa poplatok znižuje o 50 %.
Mimo sezóny (1. novembra - 30. apríla) je poplatok znížený o 75%.
********

Poznámka 2: Kontaktné informácie: HG Jardin de Menorca C/d'Atalis, s/n Torre Soli 07730 MENORCA/ŠPANIELSKO TEL.: 0034-971-378040 FAX: 0034-971-378050 MAIL:



Lage: Oberhalb des Meeres in ruhiger Lage und etwa 2 km zum langen Sandstrand von Son Bou (mehrmals täglich ein kostenloser Shuttle). Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten sind etwa 2 km entfernt.

Ausstattung: Das Hotel bietet 144 Zimmer, eine 24-h-Rezeption, ein renoviertes Restaurant, eine Snack-Bar, Gesellschaftsräume, Lifte sowie einen Minimarkt. In der Gartenanlage befinden sich 3 Pools mit Liegen und Schirmen, eine Terrasse sowie eine Pool-/Snackbar.

Buchbare Unterbringungsmöglichkeiten:
Juniorsuite: Ausgestattet mit kombiniertem Wohn-/Schlafbereich, Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage/Heizung, Kitchenette, Telefon, TV, Mietsafe sowie Balkon oder Terrasse (JS2).
Gegen Aufpreis auch zur Alleinnutzung (JS1) buchbar. (Zimmergröße ca. 45 m²).
Juniorsuite Superior: Bei gleicher Ausstattung wie die Juniorsuite sind diese Wohneinheiten renoviert (Zimmergröße ca. 45 m²). Zimmercode 2JS
Spar-Juniorsuite: Bei gleicher Ausstattung wie die Juniorsuite sind diese zum ermäßigten Preis buchbar (Zimmergröße ca. 45 m²). Zimmercode JSS

Buchbare Verpflegungsmöglichkeiten: Frühstück/Halbpension: Frühstücks- und Abendbuffet.

Landeskategorie: 4 Sterne

Unterhaltung: Animation und gelegentlich Abendshows.

Sport inklusive: Fitnessraum.

Sport gegen Gebühr: Fahrradverleih.

Kinderprogramm: Miniclub (4–12 Jahre), Kinderbecken und Spielplatz.

Wellness: Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen.

Hotelservice: Wi-Fi steht unseren Gästen an der Rezeption gratis zur Verfügung.
******
Handtuchwechsel täglich.
Bettwäschewechsel 2 x wöchentlich.
******
Badetücher gegen Kaution.

Hinweise: Babybetten stehen gratis zur Verfügung.
******
Hunde werden nicht akzeptiert.
******
Ein behindertengerechtes Zimmer ist auf Anfrage vorhanden.
******
Tourismussteuer, vergleichbar einer  Kurtaxe, die vom Gast vor Ort zu entrichten ist. 
Je nach Hotelkategorie EUR 0,50-EUR 4 (zzgl. MwSt.) pro Tag/Person ab 16 Jahren. 
Ab dem 9. Aufenthaltstag in gleicher Unterkunft reduziert sich Abgabe um 50%.
In der Nebensaison  (1.11.-30.4.) reduziert sich die Abgabe um 75%. 
******

Hinweis 2: Kontaktinformationen: HG Jardin de Menorca C/d’Atalis, s/n Torre Soli 07730 MENORCA/SpaNIEN TEL.: 0034-971-378040 FAX : 0034-971-378050 MAIL: HGJARDINDEMENORCA@GRUPOHG.COM