Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel sa nachádza v centre Havany, takže sa rýchlo dostanete do parku oproti, ku "Gran Teatro de la Habana", sídlu Národného baletu Kuby a impozantnému Kapitolu. Medzinárodné letisko Havana je vzdialené približne 25 km.

Zariadenie:
Mestský hotel bol postavený v roku 1875. Hotel ponúka 83 izieb, 4 jednolôžkové a 42 dvojlôžkových, na 4 poschodiach, prístupných výťahom. Priateľský personál na recepcii v priestoroch recepcie vám rád poradí a pomôže. Hosťom hotela je k dispozícii trezor, zmenáreň, lekárska pomoc, izbová služba a divadelná sála. Hostia majú prístup na internet cez WLAN. Na nákupy a prechádzky je možné využiť obchod so suvenírmi a ďalšie obchody. Každý, kto príde autom, ho môže zaparkovať na parkovisku ubytovacieho zariadenia.

Ubytovanie:
Klimatizácia zabezpečuje príjemnú klímu v miestnostiach. Balkón je štandardom vo väčšine izieb a ponúka dodatočný priestor na oddych a relaxáciu počas vášho pobytu. Izby majú manželskú posteľ. Prístelky je možné vyžiadať. K dispozícii je aj trezor a minibar. Telefón s priamou voľbou, TV so satelitným/káblovým príjmom, rádio a WiFi ponúkajú ten najlepší dovolenkový komfort. Kúpeľňa je vybavená sprchovacím kútom a vaňou a sušičom vlasov. Rezervovať je možné aj bezbariérové izby s bezbariérovými kúpeľňami. Hotel ponúka fajčiarske izby.

Šport/zábava:
Pre flexibilné voľnočasové aktivity sú k dispozícii hotelové športové a zábavné možnosti. Vonkajší bazén je zárukou osviežujúceho osvieženia. Slnečná terasa vás pozýva na oddych. Vírivka v kúpacej časti sľubuje príjemný relax. Na mieste nájdete wellness centrum s kúpeľmi. Vo večerných hodinách môžu hostia ukončiť deň živou hudbou.

Jedlá:
Možnosti stravovania zahŕňajú reštauráciu, kaviareň a bar. Kontinentálne raňajky, obedy a večere ponúkajú pestré menu (obedy a večere à la carte). K dispozícii sú nealkoholické nápoje.

Kreditné karty:
Nasledujúce kreditné karty sú akceptované: Visa a MasterCard.

upozornenie:
Dostanete službu, ktorú ste si špeciálne zarezervovali a potvrdili (čo sa týka stravovania, kategórie izby atď.). Ak nie sú prijaté žiadne konkrétne záväzky týkajúce sa rozsahu služieb, dostanete ubytovanie s raňajkami (alebo bez stravy) v kategórii štandardnej izby.
Voliteľné využitie hotelových zariadení (napr. solárium, parný kúpeľ, internet, parkovisko atď.) nie je zahrnuté v cene a je takmer vždy spoplatnené a platí sa na mieste, pokiaľ nie je v popise výslovne uvedené inak.
V niektorých destináciách môžu na mieste vzniknúť dodatočné náklady, napríklad mestská daň, kultúrna daň atď. Výšku určuje príslušné mesto, informujte sa pred odchodom.

Obmedzená mobilita:
Upozorňujeme, že náš balík dovoleniek vo všeobecnosti nie je vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou, pokiaľ nie je v popise produktu uvedené inak, ale na požiadanie vám poskytneme podrobnejšie informácie o takejto vhodnosti s prihliadnutím na vaše potreby.

Dôležitá poznámka::
V súvislosti so zmiernením korónových obmedzení môžu úradné príkazy viesť k obmedzeniam, zmenám a vynechaniu inzerovaných cestovných služieb.

Vaše zákonné záručné nároky tým zostávajú nedotknuté.

Lage:
Das Hotel liegt im Zentrum von Havanna, sodass Sie schnell zu Fuß in den gegenüberliegenden Park, zum "Gran Teatro de la Habana", der Sitz des nationalen Baletts von Kuba und zum beeindruckenden Capitol gelangen. Der internationale Flughafen von Havanna liegt in ca. 25 km Entfernung.

Ausstattung:
Im Jahr 1875 wurde das Cityhotel gebaut. Das Hotel bietet 83 Zimmer, 4 Einzel- und 42 Doppelzimmer auf 4 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. An der Rezeption im Empfangsbereich steht das freundliche Personal mit Rat und Tat zur Seite. Ein Safe, eine Wechselstube, medizinische Betreuung, ein Zimmerservice und ein Theatersaal stehen den Gästen des Hauses zur Verfügung. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Ein Souvenirshop und andere Geschäfte können zum Einkaufen und Bummeln genutzt werden. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen.

Unterbringung:
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Klimaanlage. Ein Balkon zählt zum Standard der meisten Zimmer und bietet zusätzlichen Raum für Erholung und Entspannung während des Aufenthalts. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio und WiFi. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Das Hotel bietet Raucherzimmer.

Sport/Unterhaltung:
Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hauses zur Auswahl. Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage. Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Ein Wellnessbereich mit einem Spa ist in der Unterbringung zu finden. Abends können die Gäste den Tag bei Live-Musik ausklingen lassen.

Verpflegung:
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Es kann Halbpension gebucht werden. Ein kontinentales Frühstück, Mittag- und Abendessen locken mit abwechslungsreichem Speisenangebot (Mittagessen und Abendessen à la carte). Es stehen alkoholfreie Getränke zur Auswahl.

Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: Visa und MasterCard.

Hinweis:
Sie erhalten jeweils die von Ihnen konkret gebuchte und bestätigte Leistung (hinsichtlich Verpflegungsleistung, Zimmerkategorie etc.). Soweit keine konkreten Zusagen zum Leistungsumfang gemacht wurden, erhalten Sie Übernachtung mit Frühstück (oder: ohne Verpflegung) in der Standard Zimmerkategorie.
Die optionale Nutzung hoteleigener Einrichtungen (z.B. Solarium, Dampfbad, Internet, Parkplatz etc.) ist nicht eingeschlossen und fast immer gebührenpflichtig und vor Ort zu bezahlen, soweit in der Beschreibung nicht ausdrücklich anders beschrieben.
In bestimmten Destinationen können vor Ort Zusatzkosten entstehen, z.B. durch City Tax, Kulturförderabgabe etc. Die Höhe des Betrags wird von der jeweiligen Stadt festgesetzt, bitte informieren Sie sich vor Abreise.

Eingeschränkte Mobilität:
Bitte beachten Sie, dass unsere Pauschalreisen im Allgemeinen nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind, sofern die Produktbeschreibung hierzu keine abweichenden Angaben enthält.Gerne lassen wir Ihnen aber auf Verlangen genauere Informationen über eine solche Eignung unter Berücksichtigung Ihrer Bedürfnisse zukommen.

Wichtiger Hinweis::
Im Zusammenhang mit den Lockerungen der Corona-Beschränkungen können behördliche Anordnungen zu Einschränkungen, zu Änderungen und zum Wegfall ausgeschriebener Reiseleistungen führen.

Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon selbstverständlich unberührt.