Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel Atol sa nachádza približne 150 metrov od piesočnatej pláže (kyvadlová doprava na pláž je k dispozícii za poplatok od mája do septembra). Slnečníky a ležadlá sú k dispozícii na pláži za poplatok. Turistické centrum je vzdialené len pár metrov. Mesto Burgas je vzdialené asi 40 km (Nesebar asi 5 km, Varna asi 100 km). Nákupné možnosti sú od hotela vzdialené asi 10 metrov a supermarket asi 20 metrov. Najbližšie bary a reštaurácie sú tiež vzdialené asi 20 metrov. Najbližší nočný klub je vzdialený asi 100 metrov. Počas dovolenky sa môžete po okolí orientovať v okolí, k dispozícii je stanovište taxíkov a autobusová zastávka, ktoré sú vzdialené asi 10 metrov. Nemocnica pre prípady lekárskej pohotovosti sa nachádza asi 200 metrov od hotela. Letisko (BOJ) je vzdialené asi 27 km. Medzi hotelom a letiskom premáva kyvadlová doprava (za poplatok). Ďalšie letisko (VAR) je vzdialené asi 100 km.

Zariadenie:
Mestský hotel má celkovo 36 izieb. K dispozícii je 24-hodinová recepcia (check-in od 14:00, check-out do 11:00), vstupná hala, výťah, klimatizácia, trezor (za poplatok), obchod, bezplatné parkovisko, bezpečnostný vstupný systém a zmenáreň. Wi-Fi je k dispozícii zadarmo. Upratovanie izieb je bezplatné. Služba prania/žehlenia bielizne je k dispozícii za poplatok.

Šport a voľný čas:
požičovňa bicyklov.

Ďalšie informácie:
Za niektoré zariadenia alebo aktivity sa môžu účtovať dodatočné poplatky. Niektoré služby závisia od ročného obdobia a miestnych klimatických podmienok. Servisné jazyky: angličtina, nemčina a ruština. Kreditné karty: Visa a Euro/MasterCard.

Dôležitá poznámka:
Vzhľadom na povinné ochranné opatrenia proti Covid19 môžu existovať obmedzenia v ponuke a/alebo používaní hotelových zariadení.
Lage:
Das Hotel Atol liegt ca. 150 m vom Sandstrand (Strand-Shuttle gegen Gebühr von Mai bis September). Am Strand sind Sonnenschirme und Sonnenliegen gegen Gebühr verfügbar. Zum touristischen Zentrum sind es nur wenige Meter. Die Stadt Bourgas ist ca. 40 km entfernt (Nessebar ca. 5 km, Varna ca. 100 km). Einkaufsmöglichkeiten liegen ca. 10 m vom Hotel, ein Supermarkt ist nach ca. 20 m zu erreichen. Zu den nächsten Bars und Restaurants gelangt man ebenfalls nach rund 20 m. Zur nächsten Diskothek gelangt man nach rund 100 m. Für Mobilität im Urlaub sorgen ein Taxistand sowie eine Bushaltestelle in etwa 10 m Entfernung. Zur ärztlichen Versorgung im Notfall befindet sich ein Krankenhaus in etwa 200 m Entfernung. Der Flughafen (BOJ) ist ca. 27 km entfernt. Zwischen Hotel und Flughafen verkehrt ein Shuttle (gegen Gebühr). Ein weiterer Flughafen (VAR) liegt in etwa 100 km Entfernung.

Ausstattung:
Das Stadthotel verfügt über insgesamt 36 Zimmer. Es ist ausgestattet mit einer 24h geöffneten Rezeption (Check In ab 14:00 Uhr, Check out bis 11:00 Uhr), einer Lobby, einem Lift, einer Klimaanlage, einem Safe (gegen Gebühr), einem Shop, einem Parkplatz (kostenlos), einem Security Entry System sowie einer Geldwechsel-Möglichkeit. WLAN steht den Hotelgästen kostenlos zur Verfügung. Die Zimmerreinigung ist kostenlos. Wäsche-/Bügel-Service ist gegen Gebühr.

Sport/Freizeit:
Fahrradverleih.

Zusätzliche Informationen:
Für bestimmte Einrichtungen oder Aktivitäten können zusätzliche Gebühren anfallen. Einige Dienstleistungen hängen von der Jahreszeit und den lokalen klimatischen Bedingungen ab. Servicesprachen: englisch, deutsch und russisch. Kreditkarten: Visa und Euro/MasterCard.

Wichtiger Hinweis:
Aufgrund der vorgeschriebenen Covid19-Schutzmassnahmen kann es zu Einschränkungen beim Angebot und/oder der Nutzungsmöglichkeit von Hoteleinrichtungen kommen.