Text je preložený automaticky cez google translator.

Charakteristika hotela: aktívna dovolenka, rodina, polpenzia

Fantastická poloha na „balkóne Vogtlandu“ V nadmorskej výške 800 m ponúka populárny IFA Schöneck bohatý program na voľný čas a aktivity pre malých aj veľkých veľa zábavy.

Poloha: Na tichom, odľahlom mieste. Do centra cca 1,5 km.

Vybavenie: Holiday park s recepciou, reštaurácia "Pfau", reštaurácia "Vogtlandblick", reštaurácia PPS (pizza, cestoviny, steak), bar, pult na pivo a whisky (otvorené v sobotu). Parkovacie miesta za poplatok. Národná kategória: 3 hviezdičky, 319 jednotiek, 9 poschodí, výťah.

Bývanie: Komfortná izba (dvojlôžková izba, cca 21 m2), TV, WiFi (v cene). Sprcha, WC, fén, je možné rezervovať buď na jedno použitie, alebo ako samostatné s dieťaťom (DEZ/DZS/DSZ)
Rodinná izba (FZ, cca 27 m2), kombinovaná. Obývacia izba/spálňa s rozkladacou pohovkou a manželskou posteľou. Max. 2E+2K
Garsónka (ST2, cca 19 m2), typ A, kombinácia. Obývacia izba/spálňa s manželskou posteľou, kuchynským kútom, TV, WiFi (v cene). Sprcha, WC, fén
Garsónka (ST4, cca 31 m2), typ B, kombinácia. Obývacia izba/spálňa s rozkladacou pohovkou, výklenok na spanie s manželskou posteľou (bez okna, bez spojovacích dverí), kuchynský kút, TV, WiFi (v cene). Sprcha, WC, fén. Max. 4E, možné rezervovať aj s balkónom (STB)
Byt (AP4, cca 33 m2), kombinovaný. Obývacia izba/spálňa s rozkladacou pohovkou, 1 samostatná spálňa, kuchynský kút, TV, WiFi (v cene). Sprcha, WC, fén. Max. 4E, možné rezervovať aj s balkónom (APB)
Štúdiá a apartmány je možné rezervovať podľa systému (EDV kód BER010)

Jedlo a nápoje: Polpenzia plus: raňajky formou bufetu, večer studený/teplý tematický bufet. 2 hodiny denne vstup do zážitkového bazéna (možno rezervovať len v rekreačnom parku EDV kód BER010)
Polpenzia: raňajky formou bufetu, večer studený/teplý tematický bufet
UF: raňajky formou bufetu
U: len prenocovanie (možno rezervovať len v rekreačnom parku EDV kód BER010)

Wellness a fitness: zážitkový bazén „Aqua World“ s bazénmi s vlnobitím a lagúnou, tobogany, vírivka (2 hodiny denne. Vstup v cene pri rezervácii hotelových izieb alebo pri rezervácii polpenzie plus v rekreačnom parku (BER010), inak za poplatok
Sauna s rôznymi saunami a parným kúpeľom (za poplatok)
Wellness oáza s rôznymi masážami, ošetreniami tváre, bahennými zábalmi, rôznymi kúpeľmi, infračervenou kabínou, soláriom, rybím kúpeľom (každý za poplatok)

Pevná cena pre deti: 1 dieťa 2-6 rokov

Minis & Maxis: Detský klub pre deti od 3 rokov (Po-So) s animačným programom (sezónne)
Hrajte svet v rekreačnom areáli, multifunkčné športové ihrisko

Hotelmerkmale: Aktivurlaub, Family, Halbpension

Fantastische Lage auf dem 'Balkon des Vogtlandes". Auf 800 m Höhe bietet das beliebte IFA Schöneck ein großes Freizeit- und Aktivprogramm für Groß und Klein. Zahlreiche Ausflugsziele sind nach kurzer Zeit erreicht. Viel Spaß bietet auch das Erlebnisbad.

Lage: In ruhiger Alleinlage. Zum Zentrum ca. 1,5 km.

Ausstattung: Ferienpark mit Rezeption, Restaurant "Pfau", Restaurant "Vogtlandblick", PPS-Restaurant (Pizza, Pasta, Steak), Bar, Bier- u. Whisky-Kontor (sa. geöffnet). Parkplätze gegen Gebühr. Landeskategorie: 3 Sterne, 319 Einheiten, 9 Etagen, Lift.

Wohnen: Komfort-Zimmer (DZ, ca. 21 qm), TV, WLAN (inklusive). Dusche, WC, Föhn, wahlweise zur Alleinnutzung oder als Single mit Kind buchbar (DEZ/DZS/DSZ)
Familienzimmer (FZ, ca. 27 qm), komb. Wohn-/Schlafraum mit Schlafsofa und Doppelbett. Max. 2E+2K
Studio (ST2, ca. 19 qm), Typ A, komb. Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett, Kitchenette, TV, WLAN (inklusive). Dusche, WC, Föhn
Studio (ST4, ca. 31 qm), Typ B, komb. Wohn-/Schlafraum mit Schlafsofa, Schlafnische mit Doppelbett (ohne Fenster, keine Verbindungstür), Kitchenette, TV, WLAN (inklusive). Dusche, WC, Föhn. Max. 4E, wahlweise auch mit Balkon buchbar (STB)
Appartement (AP4, ca. 33 qm), komb. Wohn-/Schlafraum mit Schlafsofa, 1 sep. Schlafzimmer, Kitchenette, TV, WLAN (inklusive). Dusche, WC, Föhn. Max. 4E, wahlweise auch mit Balkon buchbar (APB)
Studios und Appartements buchbar laut System (EDV-Code BER010)

Essen und Trinken: HP plus: Frühstücksbuffet, abends kaltes/warmes Themenbuffet. Täglich 2 Stunden Eintritt in das Erlebnisbad (nur buchbar im Ferienpark EDV-Code BER010)
HP: Frühstücksbuffet, abends kaltes/warmes Themenbuffet
UF: Frühstücksbuffet
U: nur Übernachtung (nur buchbar im Ferienpark EDV-Code BER010)

Wellness und Fitness: Erlebnisbad "Aqua World" mit Wellen- und Lagunenbecken, Rutschen, Whirlpool (tägl. 2 Std. Eintritt bei Buchung der Hotelzimmer oder bei Buchung von HP plus im Ferienpark (BER010) inklusive, sonst gegen Gebühr
Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen und Dampfbad (geg. Geb.)
Wellnessoase mit verschiedenen Massagen, Gesichtsbehandlungen, Fangopackungen, verschiedenen Bädern, Infrarotkabine, Solarium, Fish-Spa (je geg. Geb.)

Kinderfestpreis:1 Kind 2-6 Jahre

Minis & Maxis: Kinderclub ab 3 Jahren (Mo.-Sa.) mit Animationsprogramm (saisonal)
Spielwelt in der Freizeitlandschaft, Multifunktionssportplatz