Text je preložený automaticky cez google translator.

Svieža zeleň a biele kamienkové pláže tvoria rámec pre pohodovú dovolenku s vysokým komfortom. Elegantné bazény a veľké kúpele Balance Mediterranean Spa by Valamar sľubujú špeciálny relax.

Vaše výhody: Výborná poloha pri mori s nádherným výhľadom na Elafitské ostrovy
Nachádza sa v blízkosti Starého Mesta Dubrovník
Luxusné a moderné ubytovanie
SPA s rozsiahlou wellness ponukou

miesto:
  • na pláž: cca 500 m
  • do centra mesta: Dubrovník, asi 6 km
  • na letisko: Dubrovník, asi 22 km
  • Kamienková pláž: slnečníky (za príplatok), ležadlá (za príplatok)
  • Plošina na kúpanie: slnečníky (za poplatok), ležadlá (za poplatok)


Zariadenie:
  • oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
  • Počet podlaží v hlavnej budove: 5, počet bytových jednotiek: 401
  • Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa, iné kreditné karty
  • Parkovanie (cca 8 EUR/deň), (cca 8 CHF/deň)
  • pohodlné
  • Recepcia/Recepcia
  • Lobby, výťah, klimatizácia
  • WiFi v celom objekte
  • verejný internetový terminál za poplatok
  • obchod so suvenírmy
  • Recyklačné kontajnery v celom hoteli, používanie regionálnych stavebných materiálov, energeticky úsporné osvetlenie, používanie detektorov pohybu a automatických časovačov
  • A la carte reštaurácia: medzinárodná kuchyňa, s terasou
  • Reštaurácia: miestna kuchyňa, medzinárodná kuchyňa
  • Lobby bar, bar pri bazéne, snack bar, bar
  • Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu
  • služba concierge
  • Vnútorný bazén: 189 m2, sladká voda
  • 1 bazén: 380 m2, slnečníky, ležadlá, plážové osušky
  • 1 bazén: v susednom hoteli, slnečníky, ležadlá, plážové osušky
  • terasa, slnečná terasa


deti:
  • Detský klub/mini klub
  • Maro World sa nachádza neďaleko (cca 400 m)
  • detský bazén (vonkajší)
  • Vybavenie izby: Detská postieľka (cca 5 EUR/deň, na vyžiadanie), (cca 5 CHF/deň)


Wellness v cene:
  • Sauna: sauna, fínska sauna, mäkký parný kúpeľ, parný kúpeľ
  • Relaxačná miestnosť, vodné postele


Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
  • Kúpele: Balance Mediterranean Spa, 940 m², 18+
  • masáže
  • kozmetické aplikácie: manikúra, pedikúra


Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • telocvičňa
  • aerobik
  • Živá hudba, prevádzkovaná sezónne
  • Športoviská a ďalšie športové možnosti v neďalekom hoteli Sunny Dubrovnik by Valamar: plážový volejbal, hádzaná, bedminton, boccia, basketbal, mini futbal, stolný tenis


Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • Medzi športové aktivity v blízkosti hotela patria tenisové kurty a požičovňa vybavenia. Na pláži je k dispozícii centrum vodných športov a potápania, ktoré ponúka potápačské výlety a kurzy, šnorchlovanie a požičovňu vybavenia. K dispozícii sú rôzne vodné športy vrátane parasailingu, vodného lyžovania, jazdy na banánových člnoch, wakeboardingu a požičovne kajakov a vodných bicyklov (k dispozícii od tretích strán za poplatok). Požičovňa bicyklov je k dispozícii v hoteli Valamar Tirena.


Tipy a rady:
  • Domáce zvieratá nie sú povolené
  • Redukcia plastov na jedno použitie
  • triedenie odpadu
  • Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
  • Ekologické čistenie
  • úspora vody
  • Úspora energie
  • Podpora environmentálnych schém alebo projektov
  • Spolupráca s lokálnymi firmami
  • Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov
  • Nový Maro World sa nachádza približne 400 m odtiaľto a ponúka zábavu pre rodiny s deťmi všetkých vekových kategórií na ploche 1800 m² (apríl až október).
  • Izba V Level pre 2 plus 1 s výhľadom na more (DS2): Dine-Around: Hostia s polpenziou majú navyše možnosť vybrať si jednu večeru na osobu/pobyt výmenou za jeden obed alebo večeru zadarmo v jednej z nasledujúcich reštaurácií: Oliva Grill, vo Valamar Tirena (výber z menu), cca 200 m od hotela alebo v La Mar, v President Hotel Valamar Collection, cca 600 m od hotela, rezervácia nutná.
  • Vonkajšie a športové zariadenia, ako aj zábavný program, podliehajú sezónnym a poveternostným podmienkam.


Izba pre 2 plus 1 (DB1):
  • 21-25 m², manželská posteľ, orientácia na park, manželské postele (1 manželská posteľ alebo 2 samostatné postele), sprcha alebo vaňa, fén, klimatizácia, minibar (za poplatok), trezor, TV, rýchlovarná kanvica


Izba Superior pre 2 plus 1 (DS1):
  • 21-25 m², Dvojlôžková izba, Superior, Parková strana, Dvojlôžka (1 manželská posteľ alebo 2 samostatné postele), Sprcha alebo vaňa, Fén, Klimatizácia, Minibar (za poplatok), Trezor, TV, Kanvica, Balkón alebo terasa (zariadený)


Izba Superior pre 2 a 1 pri mori (DSC):
  • 21-25 m², Dvojlôžková izba, Superior, Morská strana, Dvojlôžka (1 manželská posteľ alebo 2 samostatné postele), Sprcha alebo vaňa, Fén, Klimatizácia, Minibar (za poplatok), Trezor, TV, Kanvica, Balkón alebo terasa (zariadený)


Izba V Level pre 2 plus 1 pri mori (DS2):
  • 21-25 m², Dvojlôžková izba, Superior, Morská strana, Manželská posteľ, Sprcha alebo vaňa, Župan, Papuče, Fén, Klimatizácia, Minibar (za poplatok), Trezor, TV, Kanvica, Káva/Čaj, Balkón (zariadený), Výber vankúšov, Samostatný check-in a check-out, Služba concierge, Vysokokvalitné toaletné potreby, Voda na izbe pri príchode, Vináreň (za poplatok)


Jedlá:
  • Raňajky: formou bufetu
  • Polpenzia: raňajky (švédske stoly), večera (švédske stoly)


G2727
Üppiges Grün und weiße Kiesstrände bilden den Rahmen für einen Wohlfühl-Urlaub mit hohem Komfort. Besondere Entspannung verheißen die eleganten Pools und das große Balance Mediterranean Spa by Valamar.

Ihre Vorteile: Hervorragende Lage am Meer mit herrlichem Blick auf die Elaphiten
In der Nähe der Altstadt Dubrovnik gelegen
Luxuriöse und moderne Unterkünfte
SPA mit umfangreichem Wellnessangebot

Lage:
  • zum Strand: ca. 500 m
  • zum Stadtzentrum: Dubrovnik, ca. 6 km
  • zum Flughafen: Dubrovnik, ca. 22 km
  • Kiesstrand: Sonnenschirme (kostenpflichtig), Liegen (kostenpflichtig)
  • Badeplateau: Sonnenschirme (kostenpflichtig), Liegen (kostenpflichtig)


Ausstattung:
  • offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
  • Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 5, Anzahl Wohneinheiten: 401
  • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Sonstige Kreditkarten
  • Parkplatz (ca. 8 EUR/Tag), (ca. 8 CHF/Tag)
  • komfortabel
  • Empfang/Rezeption
  • Lobby, Aufzug, Klimaanlage
  • WLAN, in der gesamten Anlage
  • öffentliches Internetterminal, kostenpflichtig
  • Souvenirshop
  • Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern
  • À-la-carte-Restaurant: internationale Küche, mit Terrasse
  • Restaurant: landestypische Küche, internationale Küche
  • Lobbybar, Poolbar, Snackbar, Bar
  • Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
  • Concierge-Service
  • Hallenbad: 189 qm, Süßwasser
  • 1 Pool: 380 qm, Sonnenschirme, Liegen, Badetuch
  • 1 Pool: im Nachbarhotel, Sonnenschirme, Liegen, Badetuch
  • Terrasse, Sonnenterrasse


Kinder:
  • Kinderclub/Miniclub
  • Maro World befindet sich in der näheren Umgebung (ca. 400 m Entfernung)
  • Kinderpool (außen)
  • Zimmerausstattung: Babybett (ca. 5 EUR/Tag, auf Anfrage), (ca. 5 CHF/Tag)


Wellness inklusive:
  • Saunabereich: Sauna, Finnische Sauna, Soft-Dampfbad, Dampfbad
  • Ruheraum, Wasserbetten


Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Spa: Balance Mediterranean Spa, 940 qm, ab 18 Jahre
  • Massagen
  • kosmetische Anwendungen: Maniküre, Pediküre


Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
  • Fitnessraum
  • Aerobic
  • Live-Musik, saisonal betrieben
  • Sportplätze und weiteres Sportangebot im nahegelegenen Hotel „Sunny Dubrovnik by Valamar“: Beachvolleyball, Handball, Badminton, Boccia, Basketball, Minifußball, Tischtennis


Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Sportaktivitäten in Hotelnähe: Tennisplätze und Ausrüstungsverleih. Am Strand Wassersport- und Tauchzentrum, Tauchausflüge und Kurse, Schnorcheln, Ausrüstungsverleih. Verschiedene Wassersportarten, z.B. Parasailing, Wasserski, Bananenboot, Wakeboarden, Kajak- und Tretbootverleih (Fremdanbieter, kostenpflichtig). Fahrradverleih (im Valamar Tirena Hotel)


Tipps & Hinweise:
  • Haustiere nicht gestattet
  • Reduzierung von Einwegplastik
  • Mülltrennung
  • Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
  • Umweltfreundliche Reinigung
  • Wassereinsparung
  • Energieeinsparung
  • Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
  • Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
  • Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller Projekte
  • New Maro World befindet sich in ca. 400 m Entfernung und bietet Unterhaltungsmöglichkeiten für Familien und Kinder aller Altersgruppen auf einer Fläche von 1800 qm (April bis Oktober)
  • Zimmer V Level für 2 plus 1 Meerseite (DS2): Dine-Around: Zusätzlich haben Gäste mit der Verpflegungsleistung Halbpension die Möglichkeit, ein Abendessen pro Person/ Aufenthalt gegen ein Mittag- oder Abendessen in einem der folgenden Restaurants kostenfrei zu wählen: Oliva Grill, im Valamar Tirena (Menüwahl), ca. 200 m entfernt oder im La Mar, im President Hotel Valamar Collection, ca 600 m entfernt, Reservierung erforderlich.
  • Außen- und Sportanlagen sowie das Unterhaltungsprogramm sind saison- und wetterabhängig im Betrieb


Zimmer für 2 plus 1 (DB1):
  • 21-25 qm, Doppel, Parkseite, Doppelbetten (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten), Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV, Wasserkocher


Zimmer Superior für 2 plus 1 (DS1):
  • 21-25 qm, Doppel, Superior, Parkseite, Doppelbetten (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten), Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV, Wasserkocher, Balkon oder Terrasse (möbliert)


Zimmer Superior für 2 plus 1 Meerseite (DSC):
  • 21-25 qm, Doppel, Superior, Meerseite, Doppelbetten (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten), Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV, Wasserkocher, Balkon oder Terrasse (möbliert)


Zimmer V Level für 2 plus 1 Meerseite (DS2):
  • 21-25 qm, Doppel, Superior, Meerseite, Doppelbett, Dusche oder Badewanne, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon (möbliert), Kopfkissen-Menü, separater Check-in & Check-out, Concierge-Service, hochwertige Badartikel, bei Ankunft im Zimmer Wasser, Weinbar (kostenpflichtig)


Verpflegung:
  • Frühstück: Buffet
  • Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet)


G2727