Text je preložený automaticky cez google translator.

Vďaka veľkolepej polohe pri mori s výhľadom na Jadranské more a starobylé Staré Mesto Dubrovníka v kombinácii s vynikajúcimi službami a prvotriednym vybavením je legendárny hotel Excelsior symbolom pohostinnosti už viac ako storočie. Táto úctyhodná budova z roku 1913, ktorá je zmesou starého a nového, sa nachádza na jedinečnom mieste s úchvatným výhľadom na Dubrovník a nachádza sa len päť minút od Starého Mesta. Užite si prvotriedne prostredie priamo pri pláži s vlastnou skalnatou plážou a kúpaliskom vybaveným ležadlami, kreslami a slnečníkmi. Okrem troch prvotriednych reštaurácií a barov hotel ponúka kúpeľné a wellness centrum s rozlohou 850 m² (procedúry a masáže sú k dispozícii za poplatok), krytý bazén (20 x 8 m), vírivku, sauny, kozmetické centrum, kaderníctvo a fitnescentrum. V blízkosti hotela je k dispozícii škola potápania PADI a vodné športy prostredníctvom externých poskytovateľov. Staré Mesto je vzdialené asi 600 metrov a letisko asi 23 kilometrov. 158 elegantne zariadených izieb a apartmánov sa nachádza vo Ville Odak, historickej časti hotela, alebo v susednej novej Hlavnej veži. Všetky izby sú vybavené kúpeľňou so sprchovacím kútom, sušičom vlasov, županom, telefónom, TV s plochou obrazovkou (s platenými a nemeckými kanálmi), Wi-Fi pripojením na internet, parketovou podlahou, posedením, pohovkou, trezorom, minibarom a klimatizáciou. Izba Classic Tower: cca 28 m²: priestranná izba. Izba Superior s výhľadom na more ODAK: cca 30 m²: s výhľadom na more a ďalším posedením. Izba Superior Tower (43): cca 25-30 m²: pohodlná dvojlôžková izba, niektoré s: raňajkovým bufetom. Reštaurácia Salin s terasou a elegantnou atmosférou. Sensus oslavuje gurmánske stolovanie. Reštaurácia Prora Beach ponúka stredomorskú kuchyňu à la carte od júna do septembra. Piano Bar Abakus ponúka ľahké jedlá, nápoje a koktaily s nádherným výhľadom.

Izba

Dvojlôžková izba Superior s výhľadom na more ODAK
  • 26-30 m2, dvojlôžková, superior, výhľad na more, priestor na posedenie, 1 kúpeľňa, sprcha, župan, papuče, sušič vlasov, parkety, klimatizácia, kúrenie, minibar za poplatok, trezor, TV (satelitná TV, program v nemeckom jazyku, plochá obrazovka), WiFi, rýchlovarná kanvica, kvalitné toaletné potreby, služba večerného rozostlania, počet izieb: 43
Dvojlôžková izba Superior Tower
  • 26-30 m2, dvojlôžková, superior, výhľad na more (čiastočný), posedenie, sprcha, vaňa, župan, papuče, sušič vlasov, parkety, klimatizácia, kúrenie, minibar za poplatok, trezor, TV (satelitná TV, nemecky jazyk program, plochá obrazovka), WiFi, rýchlovarná kanvica, káva/čaj, služba večerného rozostlania
Izba Classic Tower
  • 21-25 m2, dvojlôžková, sprcha, župan, papuče, fén, parkety, klimatizácia, kúrenie, minibar za poplatok, trezor, TV (satelitná TV, program v nemeckom jazyku, plochá obrazovka), WiFi, rýchlovarná kanvica

Die spektakuläre Lage am Meer mit Blick auf die Adria und die antike Altstadt Dubrovniks, kombiniert mit exzellentem Service und erstklassigen Einrichtungen machen das legendäre Hotel Excelsior seit über einem Jahrhundert zu einem Symbol der Region.

Das Hotel

Das altehrwürdige Gebäude aus dem Jahr 1913, eine Mischung aus Alt und Neu, befindet sich in einzigartiger Lage mit einer wundervollen Aussicht auf Dubrovnik und nur fünf Minuten von der Altstadt entfernt. Genießen Sie die erstklassige Lage direkt am Meer mit eigenem felsigen Strand und Badeplateau mit Liegeflächen, Liegestühlen und Sonnenschirmen. Neben 3 erstklassigen Restaurants und Bars bietet das Hotel einen 850 qm großen Spa- und Wellnessbereich (Behandlungen und Massagen gegen Gebühr), Hallenbad (20x8 m), Whirlpool, Saunen, Beauty-/Kosmentic-Center, Frisör und Fitness-Center. PADI-Tauchschule, Wassersportangebote durch Fremdanbieter nahebei. Zur Altstadt sind es ca. 600 m, der Flughafen ist ca. 23 km entfernt.

Die Zimmer

Die 158 elegant eingerichteten Zimmer und Suiten befinden sich in der Villa Odak, dem historischen Teil des Hotels oder im angrenzenden Neubau Main Tower. Alle mit Bad und Dusche, Föhn, Bademantel, Telefon, Flachbild-TV (mit Pay-TV und deutschem Programm), WLAN, Parkettfußboden, Sitzecke, Sofa, Safe, Minibar und Klimaanlage.

Classic Tower Room: ca. 28 qm: geräumiges Zimmer

Superior Sea View ODAK ca. 30 qm: Mit Meerblick, zusätzlich Sitzbereich.

Superior Tower (43) ca. 25-30 qm: Komfortables Doppelzimmer teilweise mit Meerblick.

Verpflegung:

Frühstücksbuffet inklusive.

Kulinaria

Hauptrestaurant Salin mit Terrasse und eleganter Atmosphäre, Sensus zelebriert fine dinning, Prora Beach Restaurant bietet von Juni bis September mediterrane À-la-Carte-Küche. Abakus Piano Bar kleine Gerichte, Drinks und Cocktails mit herrlichem Ausblick.

Zimmer

Double Room Superior Sea View ODAK

  • 26-30 qm, Doppel, Superior, Meerblick, Sitzecke, 1 Bad, Dusche, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Parkett, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, Flachbildschirm), WLAN, Wasserkocher, hochwertige Badartikel, Aufdeck-Service, Anzahl Zimmer: 43

Double Room Superior Tower

  • 26-30 qm, Doppel, Superior, Meerblick (zum Teil), Sitzecke, Dusche, Badewanne, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Parkett, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, Flachbildschirm), WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Aufdeck-Service

Classic Tower Room

  • 21-25 qm, Doppel, Dusche, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Parkett, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, Flachbildschirm), WLAN, Wasserkocher