Text je preložený automaticky cez google translator.

Charakteristika hotela: Priamo pri mori, potápanie, polpenzia

Uprostred nedotknutej prírody nájdete oddych a relax. Malý, ale štýlový hotel ponúka nádherný výhľad na záliv Kerveli a súkromnú pláž.

Poloha: Nad morom. Súkromná hotelová pláž (štrková) je prístupná po schodoch. Na hlavnú pláž je to cca 300 m. V cene je aj hotelová autobusová doprava do mesta Samos (cca 10 km).

Vybavenie: Krásny komplex na svahu s niekoľkými obytnými budovami. Bazén, slnečná terasa, ležadlá, slnečníky (pri bazéne/pláži v cene), bar pri bazéne/snack bar. Recepcia, WiFi (za poplatok), bar, reštaurácia. Kategória štátu: 3 hviezdičky, 65 izieb, 2-3 poschodia.

Bývanie: dvojlôžková izba (dvojlôžková izba, cca 13 m2), klimatizácia (júl/august), chladnička (za poplatok), TV, telefón, WiFi (za poplatok), prenájom trezoru. Sprcha, WC, fén. Balkón/terasa, je možné rezervovať buď s výhľadom na more (DZM) alebo na jedno použitie (EZ). Maximálne 3E
Dvojlôžková izba Superior (DSP, cca 16 m2), klimatizácia (júl/august), chladnička, TV, telefón, WiFi (za poplatok), trezor. Sprcha, WC, fén. Balkón/terasa, výhľad na more. Maximálne 3E

Stravovanie: Polpenzia: raňajky formou bufetu, večer studený/teplý bufet

Šport: lukostreľba (za poplatok)

Prenájom auta v cene: voliteľný prenájom auta
Pevná cena pre deti: 1 dieťa 2-5 rokov

Hotelmerkmale: Direkt am Meer, Tauchen, Halbpension

Inmitten unberührter Natur finden Sie Erholung und Entspannung pur. Das kleine, aber stilvolle Hotel bietet einen herrlichen Blick auf die Bucht von Kerveli und einen hoteleigenen Strand.

Lage: Oberhalb des Meeres. Der hoteleigene Strand (Kies) ist über Treppen erreichbar. Zum Hauptstrand sind es ca. 300 m. Hotelbusservice nach Samos-Stadt (ca. 10 km) ist inklusive.

Ausstattung: Schöne Anlage in Hanglage mit mehreren Wohngebäuden. Swimmingpool, Sonnenterrasse, Liegen, Schirme (am Pool/Strand inkl.), Pool-/Snackbar. Rezeption, WLAN (geg. Geb.), Bar, Restaurant. Landeskat.: 3 Sterne, 65 Zimmer, 2-3 Etagen.

Wohnen: Doppelzimmer (DZ, ca. 13 qm), Klimaanlage (Juli/August), Kühlschrank (geg. Geb.), TV, Telefon, WLAN (geg. Geb.), Mietsafe. Dusche, WC, Föhn. Balkon /Terrasse, wahlweise mit Meerblick (DZM) oder zur Alleinnutzung (EZ) buchbar. Max. 3E
Superior-Doppelzimmer (DSP, ca. 16 qm), Klimaanlage (Juli/August), Kühlschrank, TV, Telefon, WLAN (geg. Geb.), Safe. Dusche, WC, Föhn. Balkon/ Terrasse, Meerblick. Max. 3E

Essen und Trinken: Halbpension: Frühstücksbuffet, abends kaltes/warmes Buffet

Sport: Bogenschießen (gegen Gebühr)

Mietwagen inklusive: wahlweise Mietwagen
Kinderfestpreis:1 Kind 2-5 Jahre