Text je preložený automaticky cez google translator.

Srdcom rodinného rezortu je veľký bazén - osvieženie je na dosah ruky. V priestranných rodinných izbách je dostatok miesta pre každého.

Vaše výhody: Rodinný s klubovou atmosférou
Všetky izby majú výhľad na bazén.
Izby sú veľmi priestranné
Krásny bazén s palmami
Široká ponuka športu a zábavy
Kyvadlová doprava na pláž, dvakrát denne
Detské ihrisko a detský bazén so slnečníkom

miesto:
  • do centra mesta: cca 1,50 km
  • na pláž: cca 1,50 km
  • na letisko: cca 70 km
  • pokojne
  • Piesočnatá pláž: mierne sa zvažujúca, kyvadlová doprava na pláž (denne), 2x denne


Zariadenie:
  • oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
  • Počet budov: 4, počet poschodí v hlavnej budove: 4
  • priateľský k deťom, k rodine
  • Recepcia/Recepcia
  • Výťah
  • WiFi v celom objekte
  • Diskotéka (od 16 rokov), TV kútik
  • butik, minimarket
  • Recyklačné koše v celom hoteli, používanie regionálnych stavebných materiálov, energeticky úsporné osvetlenie, používanie detektorov pohybu a automatických časovačov, inteligentné vetracie systémy s rekuperáciou tepla
  • Bufetová reštaurácia: s terasou, klimatizovaná
  • Lobby bar, bar pri bazéne, snack bar
  • Nákup regionálnych produktov, domácej zeleniny/ovocia, znižovanie plytvania potravinami
  • 1 bazén: vyhrievaný, sladká voda, slnečníky, ležadlá
  • slnečná terasa, záhrada


deti:
  • Detský klub/mini klub: 4-7 rokov, 8-12 rokov
  • Zábava pre deti: 4-7 rokov, denné animácie (6x týždenne), 8-12 rokov, denné animácie (6x týždenne), jazyk: nemčina, angličtina, národný jazyk
  • ihrisko (vonku)
  • detská diskotéka
  • Detský bazén (vonkajší): vyhrievaný, sladká voda
  • Vysoké stoličky v reštaurácii, mikrovlnná rúra v reštaurácii
  • Vybavenie izby: detská postieľka (na vyžiadanie)


Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • volejbal
  • Boccia
  • šípky
  • telocvičňa
  • Aerobik, aqua fitness, vodná gymnastika, strečing
  • stolný tenis
  • Denné animácie, 6x týždenne
  • Večerné animácie, 6x týždenne
  • Športové animácie, 6x týždenne
  • Animácia: nemčina, angličtina, národný jazyk


Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • Biliard, stolný futbal/stolný futbal
  • Požičovňa bicyklov: v hoteli


Tipy a rady:
  • Redukcia plastov na jedno použitie
  • triedenie odpadu
  • Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
  • Ekologické čistenie
  • úspora vody
  • Úspora energie
  • Podpora environmentálnych schém alebo projektov
  • Spolupráca s lokálnymi firmami
  • Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov


Dvojlôžková izba s výhľadom na bazén (DBP):
  • 36-40 m2, dvojlôžková, výhľad na bazén, 1 kúpeľňa, sprcha, WC, sušič vlasov, klimatizácia, trezor, 1 TV (satelitná TV), Wi-Fi, rýchlovarná kanvica, káva/čaj, balkón alebo terasa (zariadené), výmena posteľnej bielizne (dvakrát týždenne)


Rodinná izba s výhľadom na bazén (FBP):
  • 51-60 m2, rodinný, 2 poschodia, duplex, výhľad na bazén, 2 kúpeľne, sprcha, vaňa, 2 WC, samostatné WC, sušič vlasov, klimatizácia, trezor, 1 TV (satelitná TV), Wi-Fi, rýchlovarná kanvica, káva/čaj, balkón alebo terasa (zariadené), výmena posteľnej bielizne (2x týždenne), počet izieb: 2


Jedlá:
  • All Inclusive: raňajky (švédske stoly), neskoré raňajky do 12:30 hod., obedy (švédske stoly), večera (švédske stoly), nápoje zdarma (nealko, minerálna voda, káva/čaj, stolové víno, pivo, džúsy, domáca víno, koktaily, long drinky, miestne destiláty, 10:00 – 23:30), občerstvenie (11:00 – 12:30), káva/čaj a pečivo (15:30 – 16:30)
  • All Inclusive Plus: raňajky (bufet), neskoré raňajky do 12:30, obed (bufet), večera (bufet), bezplatné nápoje (nealkoholické nápoje, minerálna voda, káva/čaj, stolové víno, pivo, džúsy, domáce víno, koktaily, long drinky, miestne liehoviny, 10:00-23:00), občerstvenie (11:00-12:30), káva (11:00-12:30), káva a pečivo


Informácie pre zákazníkov: Včasná rezervácia: Ušetrite 15 % pri rezervácii do 31. mája, ušetrite 10 % pri rezervácii od 1. júna do 31. októbra. All Inclusive Plus (Y): + 14 EUR, prvé dieťa v cene. Ponuky zájazdov na máj až október sú k dispozícii vo vašej cestovnej kancelárii od jesene.

Tento popis služby je platný od 1.5.2025 do 31.10.2026.
Das Herzstück des Familienresorts ist der große Pool – Erfrischung ist nah. In den geräumigen Familienzimmern ist viel Platz für alle.

Ihre Vorteile: Familienfreundlich mit Clubatmosphäre
Alle Zimmer haben Poolblick
Die Zimmer sind sehr geräumig
Mit Palmen begrünte schöne Poolanlage
Umfangreiches Sport- und Unterhaltungsangebot
Shuttleservice zum Strand, 2x täglich
Spielplatz und Kinderpool mit Sonnensegel

Lage:
  • zum Ortszentrum: ca. 1,50 km
  • zum Strand: ca. 1,50 km
  • zum Flughafen: ca. 70 km
  • ruhig
  • Sandstrand: flach abfallend, Shuttleservice zum Strand (täglich), zweimal am Tag


Ausstattung:
  • offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
  • Anzahl Gebäude: 4, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 4
  • kindgerecht, familienfreundlich
  • Empfang/Rezeption
  • Aufzug
  • WLAN, in der gesamten Anlage
  • Diskothek (ab 16 Jahre), Fernsehecke
  • Boutique, Minimarkt
  • Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern, Intelligente Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung
  • Buffetrestaurant: mit Terrasse, klimatisiert
  • Lobbybar, Poolbar, Snackbar
  • Einkauf regionaler Produkte, Gemüse/Obst aus eigenem Anbau, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
  • 1 Pool: beheizbar, Süßwasser, Sonnenschirme, Liegen
  • Sonnenterrasse, Gartenanlage


Kinder:
  • Kinderclub/Miniclub: 4-7 Jahre, 8-12 Jahre
  • Kinderanimation: 4-7 Jahre, Tagesanimation (6x pro Woche), 8-12 Jahre, Tagesanimation (6x pro Woche), Sprache: Deutsch, Englisch, Landessprache
  • Spielplatz (außen)
  • Kinderdisco
  • Kinderpool (außen): beheizbar, Süßwasser
  • Hochstühle im Restaurant, Mikrowelle im Restaurant
  • Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)


Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
  • Volleyball
  • Boccia
  • Darts
  • Fitnessraum
  • Aerobic, Aqua Fitness, Aquagymnastik, Stretching
  • Tischtennis
  • Tagesanimation, 6x pro Woche
  • Abendanimation, 6x pro Woche
  • Sportanimation, 6x pro Woche
  • Animation: Deutsch, Englisch, Landessprache


Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Billard, Kickern/Tischfußball
  • Fahrradverleih: im Hotel


Tipps & Hinweise:
  • Reduzierung von Einwegplastik
  • Mülltrennung
  • Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
  • Umweltfreundliche Reinigung
  • Wassereinsparung
  • Energieeinsparung
  • Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
  • Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
  • Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller Projekte


Doppelzimmer Poolblick (DBP):
  • 36-40 qm, Doppel, Poolblick, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, 1 TV (Sat-TV), WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon oder Terrasse (möbliert), Bettwäschewechsel (2 x wöchentlich)


Familienzimmer Poolblick (FBP):
  • 51-60 qm, Familien, 2 Etagen, Duplex, Poolblick, 2 Bäder, Dusche, Badewanne, 2 WCs, separates WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, 1 TV (Sat-TV), WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon oder Terrasse (möbliert), Bettwäschewechsel (2 x wöchentlich), Anzahl Zimmer: 2


Verpflegung:
  • All Inclusive: Frühstück (Buffet), Langschläferfrühstück bis 12:30 Uhr, Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke kostenfrei (Softdrinks, Mineralwasser, Kaffee/Tee, Tischwein, Bier, Säfte, Hauswein, Cocktails, Longdrinks, lokale Spirituosen, 10-23 Uhr), Snacks (11-12:30 Uhr), Kaffee/Tee und Gebäck (15:30-16:30 Uhr)
  • All Inclusive Plus: Frühstück (Buffet), Langschläferfrühstück bis 12:30 Uhr, Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke kostenfrei (Softdrinks, Mineralwasser, Kaffee/Tee, Tischwein, Bier, Säfte, Hauswein, Cocktails, Longdrinks, lokale Spirituosen, 10-23 Uhr), Snacks (11-12:30 Uhr), Kaffee/Tee und Gebäck (15:30-16:30 Uhr)


Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 31.5. sparen Sie 15%, bei Buchung ab 1.6. bis 31.10. sparen Sie 10% All Inclusive Plus (Y): + EUR 14, das erste Kind inklusive, Reise-Angebote für Mai bis Oktober ab Herbst in Ihrem Reisebüro

Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.5.2025 bis 31.10.2026.