Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel sa nachádza priamo na vlastnej kamienkovej pláži. Slnečníky a ležadlá sú na pláži k dispozícii zdarma. Do turistického centra je to cca 1 km. Mesto Potos je vzdialené asi 1 km (Limenaria asi 4 km). Supermarket a ďalšie obchody sú vzdialené približne 1 km. Najbližšie bary a reštaurácie sú tiež vzdialené približne 1 km. Najbližšia diskotéka je tiež vzdialená asi 1 km. Okrem požičovne áut je tu aj požičovňa motoriek, stanovište taxíkov a cca 20 metrov vzdialená autobusová zastávka pre zabezpečenie mobility na dovolenke. Pre urgentnú zdravotnú starostlivosť je nemocnica vzdialená približne 100 km. Letisko (KVA) je vzdialené približne 65 km. Ďalšie letisko (SKG) je vzdialené približne 265 km.

Zariadenie:
Tento 2-poschodový hotel má 35 izieb rozmiestnených v hlavnej budove a 6 prístavbách. Svojim hosťom ponúka recepciu (check-in od 15:00 hod., check-out do 11:00 hod.), lobby, 2 výťahy, klimatizáciu, trezor (zdarma), parkovisko (zdarma ), bezpečnostný vstupný systém, ako aj zariadenie na výmenu peňazí. O vašu fyzickú pohodu sa starajú 2 reštaurácie (klimatizované). Tešíme sa na Vašu návštevu v dvoch baroch v hoteli. Hotelovým hosťom je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. Upratovanie izieb a izbová služba sú bezplatné. Služba prania/žehlenia je k dispozícii za poplatok.

Bazén:
Vonkajší areál moderného hotela zahŕňa 2 sladkovodné bazény so samostatným detským bazénom. Ležadlá a slnečníky sú tu k dispozícii zdarma.

Jedlá:
Kontinentálne raňajky. Polpenzia zahŕňa raňajky a večere. All Inclusive Plus zahŕňa raňajky, obedy a večere. Raňajky a obedy len vo vybraných reštauráciách. K dispozícii je aj detské menu. Okrem toho, neskoré raňajky, víno a medzinárodné alkoholické nápoje v určitých časoch. Welcome drink, bezplatný internet, bezplatné používanie trezoru (za zálohu), niektoré športové aktivity v cene, bezplatný minibar, 24-hodinová služba, VIP vstup do wellness centra, VIP check-in a check-out, VIP vstup do plážového klubu a rôzne vodné športy zadarmo . Skorší check-in a neskorší check-out (v závislosti od obsadenosti/dostupnosti) je možný. Jedlo v a la carte reštaurácii raz týždenne.

Šport a voľný čas:
Športové a zábavné možnosti: biliard (za poplatok), tenis (za poplatok, vzdialený cca 1 m) a stolný tenis (zdarma). V bezprostrednej blízkosti hotela sú k dispozícii vodné športy, ako je vodné lyžovanie (niektoré poskytované miestnymi poskytovateľmi). Požičovňa bicyklov a úschovňa bicyklov (za poplatok). Wellness ponúka: Spa zóna so saunou, vírivkou, parným kúpeľom, hammamom a masážami za poplatok. Zábava pre dospelých: animačný program s večernými show a živou hudbou. Ihrisko. Starostlivosť o deti: Mini klub pre deti (od 6 - 12 rokov) a stráženie detí (za poplatok).

Ďalšie informácie:
Za určité zariadenia alebo aktivity sa môžu účtovať dodatočné poplatky. Niektoré služby závisia od sezóny a miestnych klimatických podmienok. Servisné jazyky: angličtina a nemčina. Kreditné karty: Euro/MasterCard a Diners Club.

Suita Junior (výhľad na more):
Moderne zariadené izby s obývacou izbou sú vybavené manželskou posteľou, 1 prístelkou (rozkladací gauč), detskou postieľkou (zdarma), dlažbou, kúrením (individuálne nastaviteľným), rýchlovarnou kanvicou (zdarma), minibarom (za poplatok). za poplatok), balkón, internet (zdarma), trezor (prípadne za poplatok), kapsulový kávovar (zdarma) a TV s plochou obrazovkou so satelitným príjmom, ako aj individuálne nastaviteľná klimatizácia (od apríla do októbra). Kúpeľňa so sprchovacím kútom (veľkosť: 38 m²). Uteráky sa menia 3-krát týždenne.

Suita Junior (výhľad na more, súkromný bazén):
Moderne zariadené izby s obývacou izbou sú vybavené manželskou posteľou, 1 prístelkou (rozkladací gauč), detskou postieľkou (zdarma), dlažbou, vlastným bazénom, kúrením (individuálne nastaviteľným), rýchlovarnou kanvicou (zdarma), minibarom. (za poplatok), internet (zdarma), Trezor (prípadne za poplatok), kapsulový kávovar (zdarma) a TV so satelitným príjmom s plochou obrazovkou, ako aj individuálne nastaviteľná klimatizácia (od apríla do októbra). Kúpeľňa so sprchovacím kútom (veľkosť: 38 m²). Uteráky sa menia 3-krát týždenne.

Suita Grand (výhľad na more, súkromný bazén):
Moderne zariadené izby s obývacou izbou sú vybavené manželskou posteľou, 1 prístelkou (rozkladací gauč), detskou postieľkou (zdarma), dlažbou, vlastným bazénom, kúrením (individuálne nastaviteľným), rýchlovarnou kanvicou (zdarma), minibarom. (za poplatok), internet (zdarma), Trezor (prípadne za poplatok), kapsulový kávovar (zdarma) a TV so satelitným príjmom s plochou obrazovkou, ako aj individuálne nastaviteľná klimatizácia (od apríla do októbra). Kúpeľňa s vaňou a sprchovacím kútom (veľkosť: 42 m²). Uteráky sa menia 3-krát týždenne.

Dôležitá poznámka:
dôvodu predpísaných ochranných opatrení proti Covid19 môže dôjsť k obmedzeniu ponuky a/alebo možnosti využívania hotelových zariadení.
Lage:
Direkt am hoteleigenen Kiesstrand gelegenes Hotel. Am Strand sind Sonnenschirme und Sonnenliegen kostenlos verfügbar. Zum touristischen Zentrum sind es ca. 1 km. Die Stadt Potos ist ca. 1 km entfernt (Limenaria ca. 4 km). Ein Supermarkt sowie weitere Einkaufsmöglichkeiten sind nach ca. 1 km zu erreichen. Die nächstgelegenen Bars und Restaurants erreichen Sie ebenfalls nach rund 1 km. Auch die nächste Diskothek liegt rund 1 km entfernt. Für Mobilität im Urlaub sorgen neben einem Mietwagen-Verleih auch ein Motorrad-Verleih und ein Taxistand sowie eine Bushaltestelle in etwa 20 m Entfernung. Zur ärztlichen Versorgung im Notfall befindet sich ein Krankenhaus in etwa 100 km Entfernung. Der Flughafen (KVA) ist ca. 65 km entfernt. Ein weiterer Flughafen (SKG) liegt in etwa 265 km Entfernung.

Ausstattung:
Das 2-geschossige Hotel verfügt über 35 Zimmer, die sich auf ein Hauptgebäude und 6 Nebengebäude verteilen. Es bietet seinen Gästen eine Rezeption (Check In ab 15:00 Uhr, Check out bis 11:00 Uhr), eine Lobby, 2 Lifte, eine Klimaanlage, einen Safe (kostenlos), einen Parkplatz (kostenlos), ein Security Entry System sowie eine Geldwechsel-Möglichkeit. Für das leibliche Wohl sorgen 2 Restaurants (klimatisiert). In den beiden Bars im Hotel freut man sich auf Ihren Besuch. WLAN steht den Hotelgästen kostenlos zur Verfügung. Die Zimmerreinigung und Zimmer-Service sind kostenlos. Wäsche-/Bügel-Service ist gegen Gebühr.

Schwimmbad:
Zum Außenbereich des modernen Hotels gehören 2 Frischwasser-Pools mit einem separaten Kinderbecken. Hier stehen Sonnenliegen und Sonnenschirme kostenlos zur Verfügung.

Verpflegung:
kontinentales Frühstück. Halbpension beinhaltet Frühstück und Abendessen. All Inclusive Plus beinhaltet Frühstück, Mittag- und Abendessen. Frühstück sowie Mittagessen dabei nur in ausgewählten Restaurants. Auch Kindermenüs erhältlich. Zusätzlich Spätaufsteher-Frühstück, Wein sowie internationale alkoholische Getränke zu bestimmten Servicezeiten. Willkommensdrink, kostenloses Internet, kostenlose Nutzung des Safes (geg. Kaution), bestimmte Sportangebote inkludiert, freie Minibar, 24h Service, VIP-Zugang zum Spa-Bereich, VIP Check In und Check out, VIP-Zugang zum Beach Club sowie verschiedene Wassersportaktivitäten kostenlos. Früherer Check In und späterer Check out (je nach Auslastung/Verfügbarkeit) möglich. Einmal pro Woche eine Mahlzeit im a la carte-Restaurant.

Sport/Freizeit:
Sport- und Unterhaltungsangebote: Billard (geg. Gebühr), Tennis (geg. Gebühr, ca. 1 m entfernt) und Tischtennis (kostenlos). In unmittelbarer Nähe des Hotels werden Wassersportarten wie Jet-Ski (teils von lokalen Anbietern) angeboten. Fahrradverleih und Fahrrad-Abstellraum (geg. Gebühr). Wellnessangebote: Spa-Bereich mit Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Hamam und Massagen gegen Gebühr. Unterhaltung für Erwachsene: Animationsprogramm mit Abendshows und Live-Musik. Spielplatz. Kinderbetreuung: Mini-Club für Kinder (von 6 - 12 Jahren) und Babysitting (gegen Gebühr).

Zusätzliche Informationen:
Für bestimmte Einrichtungen oder Aktivitäten können zusätzliche Gebühren anfallen. Einige Dienstleistungen hängen von der Jahreszeit und den lokalen klimatischen Bedingungen ab. Servicesprachen: englisch und deutsch. Kreditkarten: Euro/MasterCard und Diners Club.

JuniorSuite (Meerblick):
Die modern eingerichteten Zimmer mit Wohnraum sind ausgestattet mit Doppelbett, 1 Extrabett (Schlafsofa), Babybett (kostenlos), gefliestem Boden, Heizung (individuell regulierbar), Wasserkocher (kostenlos), Minibar (geg. Gebühr), Balkon, Internet (kostenlos), Safe (ggf. geg. Gebühr), Kapsel‑Kaffeemaschine (kostenlos) und Flatscreen-Sat-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage (von April bis Oktober). Badezimmer mit Dusche (Größe: 38 m²). Handtücher werden 3x pro Woche gewechselt.

JuniorSuite (Meerblick, Privater Pool):
Die modern eingerichteten Zimmer mit Wohnraum sind ausgestattet mit Doppelbett, 1 Extrabett (Schlafsofa), Babybett (kostenlos), gefliestem Boden, Privatpool, Heizung (individuell regulierbar), Wasserkocher (kostenlos), Minibar (geg. Gebühr), Internet (kostenlos), Safe (ggf. geg. Gebühr), Kapsel‑Kaffeemaschine (kostenlos) und Flatscreen-Sat-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage (von April bis Oktober). Badezimmer mit Dusche (Größe: 38 m²). Handtücher werden 3x pro Woche gewechselt.

Grand Suite (Meerblick, Privater Pool):
Die modern eingerichteten Zimmer mit Wohnraum sind ausgestattet mit Doppelbett, 1 Extrabett (Schlafsofa), Babybett (kostenlos), gefliestem Boden, Privatpool, Heizung (individuell regulierbar), Wasserkocher (kostenlos), Minibar (geg. Gebühr), Internet (kostenlos), Safe (ggf. geg. Gebühr), Kapsel‑Kaffeemaschine (kostenlos) und Flatscreen-Sat-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage (von April bis Oktober). Badezimmer mit Badewanne und Dusche (Größe: 42 m²). Handtücher werden 3x pro Woche gewechselt.

Wichtiger Hinweis:
Aufgrund der vorgeschriebenen Covid19-Schutzmassnahmen kann es zu Einschränkungen beim Angebot und/oder der Nutzungsmöglichkeit von Hoteleinrichtungen kommen.