Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel The Alex, ktorý je obľúbený najmä medzi novomanželmi na svadobnej ceste, sa nachádza cca 8 km od Atén (Piraeus cca 7 km). Do turistického centra je to cca 7 km. Obchody sú cca 2 km od hotela a supermarket je dostupný po cca 700 m. Najbližšie bary a reštaurácie sú vzdialené cca 500 m. Najbližšia diskotéka je tiež cca 500 m. Z hotela sú dostupné tieto atrakcie: Niarchos Fountation Center (cca 7 km) a Acropolis (cca 8 km). Mobilitu na dovolenke zabezpečuje okrem požičovne áut aj požičovňa motoriek, stanovište taxíkov a autobusová zastávka (vzdialená cca 200 m). Letisko (ATH) je vzdialené približne 51 km. Kyvadlová doprava (za poplatok) premáva medzi hotelom a letiskom 24 hodín denne.

Zariadenie:
Mestský hotel, ktorý bol naposledy kompletne zrekonštruovaný v roku 2019, má spolu 34 izieb. Je vybavený recepciou (check-in od 15:00 hod., check-out do 11:00 hod.), vstupnou halou s barom, 2 výťahmi, klimatizáciou, trezorom (zdarma), parkovacím miestom (zdarma za poplatok) a bezpečnostný vstupný systém. O vašu fyzickú pohodu sa stará reštaurácia (klimatizovaná) a snack bar. Osviežujúce nápoje v príjemnej atmosfére sú k dispozícii v hotelovom bare. Hotelovým hosťom je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. Hotel ponúka aj konferenčný priestor s celkovou kapacitou 50 miest a prístup na internet. Pre hostí, ktorí sú odkázaní na invalidný vozík, hotel ponúka bezbariérový výťah a niektoré kúpeľne s bezbariérovým prístupom. Upratovanie a služby concierge sú bezplatné. Izbová služba a služba práčovne/žehlenia sú k dispozícii za poplatok.

Jedlá:
Raňajky (od 08:00 - 11:00) a la carte.

Šport a voľný čas:
požičovňa bicyklov.

Ďalšie informácie:
Za určité zariadenia alebo aktivity sa môžu účtovať dodatočné poplatky. Niektoré služby závisia od sezóny a miestnych klimatických podmienok. Servisné jazyky: angličtina, nemčina a gréčtina. Kreditné karty: Diners Club, Visa, Euro/MasterCard, American Express, JCB a EC karta.

Základná izba:
Moderné, pohodlné a útulné izby sú vybavené manželskou posteľou, laminátovými podlahami, kúrením (individuálne nastaviteľným), rýchlovarnou kanvicou (zdarma), internetom (zdarma), trezorom (zdarma) a satelitnou TV s miestnymi kanálmi ako napr. ako aj individuálne nastaviteľná klimatizácia (od januára do... decembra). Kúpeľňa so sprchovacím kútom (rozloha: 16 m²). Uteráky sa menia denne.

Izba Basic (nevratná):
Moderné, pohodlné a útulné izby sú vybavené manželskou posteľou, laminátovými podlahami, kúrením (individuálne nastaviteľným), rýchlovarnou kanvicou (zdarma), internetom (zdarma), trezorom (zdarma) a satelitnou TV s miestnymi kanálmi ako napr. ako aj individuálne nastaviteľná klimatizácia (od januára do... decembra). Kúpeľňa so sprchovacím kútom (rozloha: 16 m²). Uteráky sa menia denne.

Izba King Plus (výhľad na ulicu):
Moderné, pohodlné a útulné izby sú vybavené manželskou posteľou, laminátovými podlahami, kúrením (individuálne nastaviteľným), rýchlovarnou kanvicou (zdarma), internetom (zdarma), trezorom (zdarma) a satelitnou TV s miestnymi kanálmi ako napr. ako aj individuálne nastaviteľná klimatizácia (od januára do... decembra). Kúpeľňa so sprchovacím kútom. Uteráky sa menia denne.

Izba King Plus (výhľad na ulicu, nevratná):
Moderné, pohodlné a útulné izby sú vybavené manželskou posteľou, laminátovými podlahami, kúrením (individuálne nastaviteľným), rýchlovarnou kanvicou (zdarma), internetom (zdarma), trezorom (zdarma) a satelitnou TV s miestnymi kanálmi ako napr. ako aj individuálne nastaviteľná klimatizácia (od januára do... decembra). Kúpeľňa so sprchovacím kútom. Uteráky sa menia denne.

Izba Standard (výhľad na ulicu):
Moderné, pohodlné a útulné izby sú vybavené manželskou posteľou, laminátovými podlahami, kúrením (individuálne nastaviteľným), rýchlovarnou kanvicou (zdarma), internetom (zdarma), trezorom (zdarma) a satelitnou TV s miestnymi kanálmi ako napr. ako aj individuálne nastaviteľná klimatizácia (od januára do... decembra). Kúpeľňa so sprchovacím kútom (rozloha: 18 m²). Uteráky sa menia denne.

Izba Standard (výhľad na ulicu, nevratná):
Moderné, pohodlné a útulné izby sú vybavené manželskou posteľou, laminátovými podlahami, kúrením (individuálne nastaviteľným), rýchlovarnou kanvicou (zdarma), internetom (zdarma), trezorom (zdarma) a satelitnou TV s miestnymi kanálmi ako napr. ako aj individuálne nastaviteľná klimatizácia (od januára do... decembra). Kúpeľňa so sprchovacím kútom (rozloha: 18 m²). Uteráky sa menia denne.

Izba Superior (výhľad na more):
Moderné, pohodlné a útulné izby sú vybavené manželskou posteľou, laminátovými podlahami, kúrením (individuálne nastaviteľným), rýchlovarnou kanvicou (zdarma), internetom (zdarma), trezorom (zdarma) a satelitnou TV s miestnymi kanálmi ako napr. ako aj individuálne nastaviteľná klimatizácia (od januára do... decembra). Kúpeľňa so sprchovacím kútom (rozloha: 20 m²). Uteráky sa menia denne.

Izba Superior (výhľad na more, nevratná):
Moderné, pohodlné a útulné izby sú vybavené manželskou posteľou, laminátovými podlahami, kúrením (individuálne nastaviteľným), rýchlovarnou kanvicou (zdarma), internetom (zdarma), trezorom (zdarma) a satelitnou TV s miestnymi kanálmi ako napr. ako aj individuálne nastaviteľná klimatizácia (od januára do... decembra). Kúpeľňa so sprchovacím kútom (rozloha: 20 m²). Uteráky sa menia denne.

Suita (výhľad na more):
Moderné, pohodlné a útulné izby sú vybavené manželskou posteľou, laminátovými podlahami, kúrením (individuálne nastaviteľným), rýchlovarnou kanvicou (zdarma), internetom (zdarma), trezorom (zdarma) a satelitnou TV s miestnymi kanálmi ako napr. ako aj individuálne nastaviteľná klimatizácia (od januára do... decembra). Kúpeľňa so sprchovacím kútom (veľkosť: 36 m²). Uteráky sa menia denne.

Suita (výhľad na more, nevratná):
Moderné, pohodlné a útulné izby sú vybavené manželskou posteľou, laminátovými podlahami, kúrením (individuálne nastaviteľným), rýchlovarnou kanvicou (zdarma), internetom (zdarma), trezorom (zdarma) a satelitnou TV s miestnymi kanálmi ako napr. ako aj individuálne nastaviteľná klimatizácia (od januára do... decembra). Kúpeľňa so sprchovacím kútom (veľkosť: 36 m²). Uteráky sa menia denne.

Dôležitá poznámka:
dôvodu predpísaných ochranných opatrení proti Covid19 môže dôjsť k obmedzeniu ponuky a/alebo možnosti využívania hotelových zariadení.
Lage:
Das Hotel The Alex, das sich besonders bei Hochzeitsreisenden großer Beliebheit erfreut, befindet sich ca. 8 km von Athens entfernt (Piraeus ca. 7 km). Zum touristischen Zentrum sind es ca. 7 km. Einkaufsmöglichkeiten liegen ca. 2 km vom Hotel, ein Supermarkt ist nach ca. 700 m zu erreichen. Zu den nächsten Bars und Restaurants gelangt man nach rund 500 m. Auch die nächste Diskothek liegt rund 500 m entfernt. Folgende Sehenswürdigkeiten sind vom Hotel aus erreichbar: Niarchos Fountation Center (ca. 7 km) und Akropolis (ca. 8 km). Für Mobilität im Urlaub sorgen neben einem Mietwagen-Verleih auch ein Motorrad-Verleih, ein Taxistand und eine Bushaltestelle (ca. 200 m entfernt). Der Flughafen (ATH) ist ca. 51 km entfernt. Zwischen Hotel und Flughafen verkehrt ein Shuttle (gegen Gebühr) 24 h am Tag.

Ausstattung:
Das 2019 zuletzt komplett renovierte Stadthotel verfügt über insgesamt 34 Zimmer. Es ist ausgestattet mit einer Rezeption (Check In ab 15:00 Uhr, Check out bis 11:00 Uhr), einer Lobby mit Bar, 2 Liften, einer Klimaanlage, einem Safe (kostenlos), einem Parkplatz (kostenlos) sowie einem Security Entry System. Für das leibliche Wohl sorgt ein Restaurant (klimatisiert) und eine Snackbar. Erfrischende Getränke in geselliger Runde gibt es an der Hotelbar. WLAN steht den Hotelgästen kostenlos zur Verfügung. Weiterhin bietet das Hotel einen Konferenzbereich mit insgesamt 50 Sitzplätzen und Internetzugang. Für Gäste, die auf einen Rollstuhl angewiesen sind, bietet das Hotel einen rollstuhlgerechten Lift und teilweise rollstuhlgerechte Badezimmer. Die Zimmerreinigung und der Concierge-Service sind kostenlos. Zimmer-Service und Wäsche-/Bügel-Service sind gegen Gebühr.

Verpflegung:
Frühstück (von 08:00 - 11:00 Uhr) a la carte.

Sport/Freizeit:
Fahrradverleih.

Zusätzliche Informationen:
Für bestimmte Einrichtungen oder Aktivitäten können zusätzliche Gebühren anfallen. Einige Dienstleistungen hängen von der Jahreszeit und den lokalen klimatischen Bedingungen ab. Servicesprachen: englisch, deutsch und griechisch. Kreditkarten: Diners Club, Visa, Euro/MasterCard, American Express, JCB und EC-Karte.

Basis Zimmer:
Die modern, komfortabel und gemütlich eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit Doppelbett, Laminat, Heizung (individuell regulierbar), Wasserkocher (kostenlos), Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Sat-TV mit lokalen Sendern sowie individuell regulierbarer Klimaanlage (von Januar bis Dezember). Badezimmer mit Dusche (Größe: 16 m²). Handtücher werden täglich gewechselt.

Basis Zimmer (Nicht erstattbar):
Die modern, komfortabel und gemütlich eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit Doppelbett, Laminat, Heizung (individuell regulierbar), Wasserkocher (kostenlos), Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Sat-TV mit lokalen Sendern sowie individuell regulierbarer Klimaanlage (von Januar bis Dezember). Badezimmer mit Dusche (Größe: 16 m²). Handtücher werden täglich gewechselt.

King Plus Zimmer (Strassenblick):
Die modern, komfortabel und gemütlich eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit Doppelbett, Laminat, Heizung (individuell regulierbar), Wasserkocher (kostenlos), Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Sat-TV mit lokalen Sendern sowie individuell regulierbarer Klimaanlage (von Januar bis Dezember). Badezimmer mit Dusche. Handtücher werden täglich gewechselt.

King Plus Zimmer (Strassenblick, Nicht erstattbar):
Die modern, komfortabel und gemütlich eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit Doppelbett, Laminat, Heizung (individuell regulierbar), Wasserkocher (kostenlos), Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Sat-TV mit lokalen Sendern sowie individuell regulierbarer Klimaanlage (von Januar bis Dezember). Badezimmer mit Dusche. Handtücher werden täglich gewechselt.

Standard Zimmer (Strassenblick):
Die modern, komfortabel und gemütlich eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit Doppelbett, Laminat, Heizung (individuell regulierbar), Wasserkocher (kostenlos), Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Sat-TV mit lokalen Sendern sowie individuell regulierbarer Klimaanlage (von Januar bis Dezember). Badezimmer mit Dusche (Größe: 18 m²). Handtücher werden täglich gewechselt.

Standard Zimmer (Strassenblick, Nicht erstattbar):
Die modern, komfortabel und gemütlich eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit Doppelbett, Laminat, Heizung (individuell regulierbar), Wasserkocher (kostenlos), Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Sat-TV mit lokalen Sendern sowie individuell regulierbarer Klimaanlage (von Januar bis Dezember). Badezimmer mit Dusche (Größe: 18 m²). Handtücher werden täglich gewechselt.

Superior Zimmer (Meerblick):
Die modern, komfortabel und gemütlich eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit Doppelbett, Laminat, Heizung (individuell regulierbar), Wasserkocher (kostenlos), Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Sat-TV mit lokalen Sendern sowie individuell regulierbarer Klimaanlage (von Januar bis Dezember). Badezimmer mit Dusche (Größe: 20 m²). Handtücher werden täglich gewechselt.

Superior Zimmer (Meerblick, Nicht erstattbar):
Die modern, komfortabel und gemütlich eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit Doppelbett, Laminat, Heizung (individuell regulierbar), Wasserkocher (kostenlos), Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Sat-TV mit lokalen Sendern sowie individuell regulierbarer Klimaanlage (von Januar bis Dezember). Badezimmer mit Dusche (Größe: 20 m²). Handtücher werden täglich gewechselt.

Suite (Meerblick):
Die modern, komfortabel und gemütlich eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit Doppelbett, Laminat, Heizung (individuell regulierbar), Wasserkocher (kostenlos), Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Sat-TV mit lokalen Sendern sowie individuell regulierbarer Klimaanlage (von Januar bis Dezember). Badezimmer mit Dusche (Größe: 36 m²). Handtücher werden täglich gewechselt.

Suite (Meerblick, Nicht erstattbar):
Die modern, komfortabel und gemütlich eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit Doppelbett, Laminat, Heizung (individuell regulierbar), Wasserkocher (kostenlos), Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Sat-TV mit lokalen Sendern sowie individuell regulierbarer Klimaanlage (von Januar bis Dezember). Badezimmer mit Dusche (Größe: 36 m²). Handtücher werden täglich gewechselt.

Wichtiger Hinweis:
Aufgrund der vorgeschriebenen Covid19-Schutzmassnahmen kann es zu Einschränkungen beim Angebot und/oder der Nutzungsmöglichkeit von Hoteleinrichtungen kommen.