Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Je obklopený dobre udržiavanou, rozkvitnutou záhradou a nachádza sa priamo pri mori. Malá zátoka na kúpanie a malebná rybárska dedina Sissi s malým prístavom, ako aj obchodíkmi a tavernami sú vzdialené asi 200 m. Letisko Heraklion je vzdialené cca 45 km.



Zariadenie:
Hotel, ktorý je veľmi obľúbený u nemecky hovoriacich hostí, pozostáva z 11 samostatných budov s celkovo 131 bytovými jednotkami, ktoré sa rozprestierajú v krásnych záhradách. K vybaveniu hotela patrí 24-hodinová recepcia, výťah, spoločenská miestnosť s TV kútikom, WiFi vo verejných priestoroch, prenájom trezoru, reštaurácia s krásnou vonkajšou terasou a fantastickým výhľadom na more. Vo vonkajšom komplexe nájdete bazén s morskou vodou a sladkovodným bazénom, ako aj snack bar pri bazéne. Ležadlá a slnečníky sú k dispozícii zdarma na slnečnej terase a za poplatok na pláži.



Izba:
Vkusne zariadené dvojlôžkové izby (DZG/DAG) ponúkajú vaňu/sprcha, WC, fén, klimatizáciu, telefón, SAT TV, WiFi, minichladničku a balkón alebo terasu s výhľadom do záhrady. Izby je možné rezervovať aj s výhľadom na more (DZM) alebo pre obsadenosť jednou osobou s dieťaťom (DSK). Dvojlôžkové izby Superior (DZS) sú modernejšie a o niečo priestrannejšie. Izby Economy (DZP) sa môžu líšiť umiestnením, veľkosťou a vybavením.



Šport a zábava:
Hotel príležitostne ponúka krétske večery s tradičnými tancami alebo živou hudbou. Za poplatok: malé kúpeľné centrum; Rôzne vodné športy a voľnočasové aktivity na pláži (miestni poskytovatelia).





deti:
Miniklub (4-12 rokov, len v hlavnej sezóne).



Polpenzia:
Raňajky a večere formou pestrého bufetu.



Upozorňujeme, že cestujete so zníženou pohyblivosťou:
Upozorňujeme, že naše hotelové ponuky vo všeobecnosti nie sú vhodné pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou. V prípade záujmu vás však radi požiadame o ďalšie informácie pre vaše osobné potreby.

Lage:
Umgeben von einem gepflegten, blühenden Garten und direkt am Meer gelegen. Eine kleine Badebucht sowie das malerische Fischerdorf Sissi mit einem kleinen Hafen sowie Geschäften und Tavernen erreichen Sie nach ca. 200m. Bis zum Flughafen Heraklion sind es ca. 45 km Entfernung.



Ausstattung:
Das bei deutschsprachigen Gästen sehr beliebte Hotel besteht aus 11 individuellen Gebäuden mit insgesamt 131 Wohneinheiten, welche sich in der wunderschönen Gartenanlage verteilen. Zur Hotelausstattung zählen die 24-Stunden Rezeption, Lift, Aufenthaltsraum mit TV-Ecke, WLAN in den öffentlichen Bereichen, Mietsafe, Restaurant mit schöner Außenterrasse und traumhaftem Blick auf das Meer. In der Außenanlage erwarten Sie ein Meerwasser- und ein Süßwasserswimmingpool sowie eine Pool-/Snackbar. Liegen und Sonnenschirme stehen Ihnen auf der Sonnenterrasse kostenlos zur Verfügung, am Strand gegen Gebühr.



Zimmer:
Die geschmackvoll eingerichteten Doppelzimmer (DZG/DAG) bieten Ihnen Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat. TV, WLAN, Minikühlschrank und einen Balkon oder Terrasse mit Gartenblick. Die Zimmer sind wahlweise auch mit Meerblick (DZM) oder in der Belegung Single mit Kind (DSK) buchbar. Die Doppelzimmer Superior (DZS) sind moderner ausgestattet und etwas geräumiger. Die Sparzimmer (DZP) können in Lage, Größe und Ausstattung abweichen.



Sport & Unterhaltung:
Das Hotel bietet gelegentlich kretische Abende mit traditionellen Tänzen oder Live-Musik an. Gegen Gebühr: kleiner Spabereich; diverse Wassersport- und Freizeitangebote am Strand (lokale Anbieter).

 



Kinder:
Miniclub (4-12 Jahre, nur in der Hochsaison).



Halbpension:
Frühstück und Abendessen als abwechslungsreiche Buffets.



Hinweis Reisen mit eingeschränkter Mobilität:
Bitte beachten Sie, dass unsere Hotelangebote in der Regel nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind. Bei Interesse fragen wir jedoch gern zusätzliche Informationen für Ihre persönlichen Bedürfnisse an.